The deal establishes a single 15% tariff rate across most sectors, including automotive, semiconductors, and pharmaceuticals, providing greater clarity and predictability for businesses and citizens on both sides of the Atlantic. It also introduces zero-for-zero tariffs on a list of strategic products such as aircraft components, certain chemicals, generics, semiconductor equipment, agricultural goods, natural resources, and critical raw materials.
On steel and aluminium, both sides acknowledged the shared challenge of global overcapacity. The agreement includes tariff reductions and the implementation of a quota system, aimed at fostering fair competition and reducing trade barriers between the EU and US.
“On steel and aluminium, the EU and the US face the common external challenge of global overcapacity. We will work together to ensure fair global competition. And to reduce barriers between us, tariffs will be cut. And a quota system will be put in place”, stated President von der Leyen.
Additional elements of the deal include enhanced transatlantic energy cooperation, with the EU set to diversify its supply through increased purchases of US LNG, oil, and nuclear fuels. Furthermore, US AI chips are expected to support Europe’s digital infrastructure, including AI gigafactories.
The agreement delivers immediate tariff relief, secures continued access to key export markets, and lays the foundation for further tariff reductions and economic cooperation.
President von der Leyen also highlighted this deal as a significant step in the EU’s broader trade strategy, alongside recent trade agreements concluded with Mercosur, Mexico, and Indonesia.
The Commission thanked President Trump, Commissioner Maroš Šefčovič, and EU Member States for their roles in securing this outcome.
Quelle: www.eurometal.com
Deutsche Übersetzung:
EU und USA schließen Handelsabkommen: erhebliche Auswirkungen auf den Stahl- und Metallvertrieb
Die Präsidentin der Europäischen Kommission, Ursula von der Leyen, hat bekannt gegeben, dass die Europäische Union und die Vereinigten Staaten eine umfassende Einigung über Zölle und Handel erzielt haben.
Die Vereinbarung sieht einen einheitlichen Zollsatz von 15 % für die meisten Sektoren vor, darunter Automobilindustrie, Halbleiter und Pharmazeutika, und sorgt damit für mehr Klarheit und Vorhersehbarkeit für Unternehmen und Bürger auf beiden Seiten des Atlantiks. Außerdem werden Nullzölle auf eine Liste strategischer Produkte wie Flugzeugkomponenten, bestimmte Chemikalien, Generika, Halbleiterausrüstung, Agrarprodukte, natürliche Ressourcen und kritische Rohstoffe eingeführt.
In Bezug auf Stahl und Aluminium haben beide Seiten die gemeinsame Herausforderung der globalen Überkapazitäten anerkannt. Das Abkommen umfasst Zollsenkungen und die Einführung eines Kontingentsystems, um einen fairen Wettbewerb zu fördern und Handelsbarrieren zwischen der EU und den USA abzubauen.
„Bei Stahl und Aluminium stehen die EU und die USA vor der gemeinsamen externen Herausforderung globaler Überkapazitäten. Wir werden zusammenarbeiten, um einen fairen globalen Wettbewerb zu gewährleisten. Und um die Barrieren zwischen uns abzubauen, werden die Zölle gesenkt. Außerdem wird ein Quotensystem eingeführt“, erklärte Präsidentin von der Leyen.
Weitere Elemente des Abkommens umfassen eine verstärkte transatlantische Zusammenarbeit im Energiebereich, wobei die EU ihre Versorgung durch vermehrte Käufe von US-Flüssigerdgas, Öl und Kernbrennstoffen diversifizieren will. Darüber hinaus sollen US-amerikanische KI-Chips die digitale Infrastruktur Europas, einschließlich KI-Gigafabriken, unterstützen.
Das Abkommen sorgt für eine sofortige Zollentlastung, sichert den weiteren Zugang zu wichtigen Exportmärkten und legt den Grundstein für weitere Zollsenkungen und wirtschaftliche Zusammenarbeit.
Präsidentin von der Leyen hob dieses Abkommen als einen wichtigen Schritt in der umfassenderen Handelsstrategie der EU hervor, neben den kürzlich abgeschlossenen Handelsabkommen mit dem Mercosur, Mexiko und Indonesien.
Die Kommission dankte Präsident Trump, Kommissar Maroš Šefčovič und den EU-Mitgliedstaaten für ihren Beitrag zur Erreichung dieses Ergebnisses.
Quelle: www.eurometal.com
